In English below!

Loma tuli ja meni ja on aika palata ennen kesälomaa aloittamaani piirrustusaikatauluun. Hahmot, heidän tavaransa ja lemmikit on nyt piirretty, joten on ympäristöjen vuoro. Jos satuit blogiini ensimmäistä kertaa, suosittelen lukaisemaan ensimmäisen artikkelini aiheesta, jotta saat paremman käsityksen siitä mistä puhun.

Minulla ei alun perin ollut suunnitelmissa liittää piirroksiani toisiinsa kuin tyylillisesti, mutta alkaessani piirtämään näitä minulle tuli mieleen että ihmiset, esineet ja ympäristöt voisivat olla yhteydessä toisiinsa. Koska ensimmäinen hahmo oli amatööripuutarhuri Venla Viherpeukalo ja hänen esineensä puutarhatyökalut, piirsin ympäristöksi puutarhan.

Tähän asti piirrosvälineiden valinnassa ei ole ollut epäselvyyksiä, mutta tällä kertaa harkitsin pitkään valitsisinko vesivärit vai tussit. Valitsin lopulta tussit, koska olen tehnyt niillä kaikki aiemmatkin tämän sarjan kuvat. Piirroksen tyylin pidin sarjakuvamaisena / lastenkirjamaisena, jotta kuvasarja pysyy tältäkin osin yhteneväisenä.

Kuvitusta suunnitellessani minun piti hetken verran leikkiä puutarhasuunnittelijaa, jotta sain idean mitä kaikkea Venlan puutarhassa voisi olla ja miltä se voisi näyttää. Tiesin vain, että haluan puutarhaan paljon kaikenlaista. Yksityiskohtien kohinaa tasapainottamaan jätin kuvaan rauhallisempiakin alueita.

Tätä piirrosta oli ihana tehdä. Pidän aiheesta, sain käyttää omaa tietämystä puutarhuroinnista, siihen tuli paljon värejä… Moni asia loksahti paikoilleen tässä työssä.

Jos sinua kiinnostaa tai tiedät jonkun joka mielellään värittäisi puutarha-kuvan, niin otapa tästä ääriviivapiirros talteen. Klikkaa kuva auki, paina hiiren oikeaa näppäintä ja valitse ‘Tallenna kuva nimellä’, niin pystyt tallentamaan sen koneellesi ja tulostamaan kuvan. Hauskoja värityshetkiä!

Kuva on vain HENKILÖKOHTAISEEN käyttöön. /
This coloring page is for PERSONAL USE ONLY.

In Grace’s Garden + Coloring Page

My summer holiday ended and I am back to my blog series. It is time to draw some environments! If you are here for the first time, please read the first post regarding the series for better understanding what I am talking about.

When I wrote the list of characters and things which I am going to draw for the blog series I wasn’t thinking of making them a set. Once I started to draw them the thought crossed my mind, though, and it seemed like a good idea. So because I have drawn an amateur gardener, Grace Greenthumb, and her gardening tools I decided to draw her a garden.

Earlier I have had no issues with choosing the medium but this time I was debating if I should pick watercolors or markers. I ended up choosing markers because those are what I used before. I also used similar cartoon / children’s-book-like drawing style. This all supports the idea of creating a set.

While I was doodling the line-art and trying to figure out how Grace’s backyard would look like I felt like a garden designer. I just knew I wanted lots of details in the picture and worked based on that. There certainly are lots of details but also some calmer areas to keep the balance and let your eyes relax.

I loved drawing this illustration. I like the theme which allowed me to use my own knowledge of it. I also could use lots of colors. Many things just felt right in this artwork.

If you would like to color this illustration or know someone else who would like to do so, you are free to save and print the line-art for yourself. Just click the black&white image above and right-click on the opening image and choose ‘Save the image’. Happy coloring!